Marcela Levi & Lucía Russo „Let It Burn”

WYPRZEDANE

Spektakle

01-07-2022

19:00

Poznań

Scena Robocza, ul. Grunwaldzka 22

Wybierz bilet

Strona wydarzenia: http://www.malta-festival.pl

Organizator: Fundacja Malta

Marcela Levi & Lucía Russo „Let It Burn”

Spektakl zderza publiczność zarówno z historycznymi, jak i obecnymi stereotypami na temat ciał czarnych tancerzy. Twórczynie odwołują się do burleski, muzycznych i tanecznych popisów, gagów, rozbijając tradycyjne kody przez nadmierną ich interpretację. Nawiązują m.in. do praktyki blackface w Stanach Zjednoczonych, występów Josephine Baker, hipnotyzujących i władczych ruchów Niny Simone czy wirtuozerii Michaela Jacksona. Kolejne tożsamości nakładają się na siebie – tancerka Tamires Costa je zapożycza, podkrada, zawłaszcza. Bawiąc się tradycyjnymi wyobrażeniami o wybuchowej sile czarnego ciała, dyskutuje z nimi, podważa je, uwidacznia ich stereotypowość.

Marcela Levi pochodzi z Rio de Janeiro w Brazylii, a Lucía Russo z argentyńskiej Patagonii. Artystki współpracują z sobą od 2010 r. W swojej pracy inspirują się różnorodnością kulturową społeczeństw, w których żyją. Ich kreacje są zawsze intensywne w formie i treści. Artystki prezentowały swoje prace na festiwalach i w instytucjach kultury w Europie, Ameryce Południowej i Środkowej.


Relating manifestations such as Passinho, Pop, Burlesque and Grotesque, the solo Let It Burn remixes Thelonious Monk, Dizzy Gillespie, Nina Simone, Michael Jackson, Valeska Gert, Josephine Baker, Woody Woodpecker, Macunaíma, Grande Otelo, Jorge Ben Jor and Mc Carol!

‘Deixa Arder’ (Let it burn) is an expression in Portuguese that means, at the same time, 'let everything explode' and 'let it go through you, burn you, penetrate you'. In a very close relationship with the spectators, Tamires Costa's furiously good-humoured dance dialogues with the language of stand-up, show off and music-hall. But this is subverted in an extremism of interpretation. After all, nothing will be produced as in the way one might predict. The work, which premiered in 2017 in Rio de Janeiro, was considered by the newspaper "O Globo" as one of the outstanding shows of that year. Since then, it has been presented in countries like Portugal, France, Peru, Chile and Switzerland.

The choreographers and performers Marcela Levi (Rio de Janeiro - Brazil) and Lucía Russo (Patagonia - Argentina) have been collaborating with each other since 2010. Together they co-founded Improvável Produções their own production company. Since then, they have been creating and producing several projects that have been touring extensively in major festivals and theatres in South America and Europe.


Bilet ulgowy przysługuje:

- uczniom i studentom do lat 26 na podstawie ważnej legitymacji

- seniorom po ukończeniu 60 roku życia po okazaniu dokumentu potwierdzającego wiek

To też może Cię zainteresować